お客様各位

日頃は当社のサービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

さて突然ですが、当社は下記の期間、日本への一時帰国により休業することとなりましたので
お知らせいたします。

————————————–———————
■臨時休業日■
2017年5月6日（土）～2017年6月4日（日）
————————————–——————––

最終ご依頼受付は4月26日（水）まで、受付再開は6月5日（月）からとさせていただきます。

なお、万が一休業までに届かないお荷物に関しましては、営業再開後の6月5日（月）以降の発送となりますので
サービスご利用の際には余裕を持ってご注文いただきますよう、お願いいたします。

お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、
今後ともよろしくお引き立てくださいますようお願い申し上げます。

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

日頃ご利用下さっているお客様へお知らせです。

これまで一部のお客様より、弊社からの発送メールについてお問い合わせがありました。

迷惑メールに振り分けられていないかなど、今一度ご確認頂くようお願いしておりましたが、
どうやらそれまでのメールは問題なく全て受信できているにも関わらず、発送完了メールだけ受信できないということで皆様共通しているようです。

お客様には不安な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。

原因ははっきりとは分かっておりませんが、発送完了メールの文中に何かしら弾かれる要素のある記号等が含まれている可能性があります。
既に思い当たる箇所は変更致しました。

弊社からお送りする発送完了メールは以下の通りです。
この内容のメールがご入金後3日以内に届かない場合は、誠に恐れ入りますが弊社までお問合せ下さいます様お願い申し上げます。

===================================================================

〇〇 様

お世話になっております。

〇月〇日（〇）、お荷物を一点発送しました。

お荷物番号（N de colis）：　EW——–FR

お荷物の追跡はこちらから　：
→フランス郵便局【La poste】お荷物検索サイト
https://www.laposte.fr/particulier/outils/suivre-vos-envois
→日本郵便局
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/
※日本郵便局での検索は、お荷物が日本に入った段階で可能になります。
また、日本に入った段階でお荷物番号が変わる場合がございます。
その場合、13桁の英数字の番号のうち、はじめの２文字を【EB】と変えて入力して下さい。

到着まで今しばらくお待ちください。
また、お荷物をお受け取りになりましたら、誠にお手数をお掛けしますが
HP上の【口コミ・荷物到着報告】よりご一報いただけると助かります。
http://wp.me/P7xr3Z-73

この度はフランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges- レザンジュをご利用いただき、誠にありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

===================================================================
 
Les Anges では、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

お客様へのお願いです。
 

既に弊社転送サービスをご利用になったことのあるお客様へのお願いなのですが、
転送サービスをご利用の際は必ずご注文の前に一言ご連絡下さい。
お問い合わせページからでも、メールアドレス宛でも結構です。
 

そして各ショップへのご注文が済みましたら必ずショップ名と商品詳細をご報告下さい。
マイページのキャプチャ画面やご注文完了メールの転送など、商品の詳細が分かるものでお願いいたします。
（サイズや色などの情報も事前にお知らせいただいた場合、中身の見える梱包であれば弊社で簡単な検品もいたします！）
 

また、eBayでお買い物をされるお客様は、商品画像もしくはどんな商品をご購入されたか詳細をお知らせください。（赤い刺繡入りワンピース、黄色い花柄のブラウス、合計二着、、、など）
 

一日に同じショップから何個かお荷物を受け取った際に、事前にご報告いただかないと、どのお客様のものか分からなくなることがございます。
こちらからお客様に尋ねることはできませんので（商品入れ違いの原因になります）、お客様から事前にご報告いただいた商品に限り、発送及び商品受け取り報告をさせていただきます。

お客様にはお手数をお掛けいたしますが、ご協力の程よろしくお願い致します。

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。

2017年もまた沢山の出会いがあればいいなと思います。

早速ですが、先日郵便料金の改定をしたばかりなのに、また料金改定のお知らせです。
最近はもう、年に2回は郵便料金の値上げがあるような気がします。。。
値上げするのが当たり前かのようでうんざりしますね。

ただ、たいていのお客様がご利用になる【国際郵便小包】は今回料金の変更がありませんでした。（ほっ、、、）

詳しくはご利用ページ内の【料金表】をご覧下さい。→ご利用ページ

さて、年越しは主人の実家でのんびりと過ごしました。
カウントダウンはテレビを観ながら。

凱旋門の上部には、世界各国の新年のメッセージが流れました。
もちろん、日本語で『あけましておめでとう』というメッセージも流れましたが、画像に収めることはできませんでした。。。

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/