日頃ご利用下さっているお客様へお知らせです。

これまで一部のお客様より、弊社からの発送メールについてお問い合わせがありました。

迷惑メールに振り分けられていないかなど、今一度ご確認頂くようお願いしておりましたが、
どうやらそれまでのメールは問題なく全て受信できているにも関わらず、発送完了メールだけ受信できないということで皆様共通しているようです。

お客様には不安な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。

原因ははっきりとは分かっておりませんが、発送完了メールの文中に何かしら弾かれる要素のある記号等が含まれている可能性があります。
既に思い当たる箇所は変更致しました。

弊社からお送りする発送完了メールは以下の通りです。
この内容のメールがご入金後3日以内に届かない場合は、誠に恐れ入りますが弊社までお問合せ下さいます様お願い申し上げます。

 

===================================================================

〇〇 様

お世話になっております。

〇月〇日(〇)、お荷物を一点発送しました。

お荷物番号(N de colis): EW——–FR

お荷物の追跡はこちらから :
→フランス郵便局【La poste】お荷物検索サイト
https://www.laposte.fr/particulier/outils/suivre-vos-envois
→日本郵便局
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/
※日本郵便局での検索は、お荷物が日本に入った段階で可能になります。
また、日本に入った段階でお荷物番号が変わる場合がございます。
その場合、13桁の英数字の番号のうち、はじめの2文字を【EB】と変えて入力して下さい。

到着まで今しばらくお待ちください。
また、お荷物をお受け取りになりましたら、誠にお手数をお掛けしますが
HP上の【口コミ・荷物到着報告】よりご一報いただけると助かります。
http://wp.me/P7xr3Z-73

この度はフランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges- レザンジュをご利用いただき、誠にありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

===================================================================
 
Les Anges では、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

先日、息子が一歳の誕生日を迎えました。

とりあえずこの一年間、風邪もケガもなく、すくすくと元気に育ってくれて何よりです。

週末には歩いて15分程にある主人の実家で誕生日会をしました。

おじいちゃんおばあちゃんからのプレゼントは、jacadiのお洋服でした。
SONY DSC

といっても、実はこれをいただいたのはその2週間ほど前で、早々に買ったら我慢できずに早くあげたくなってしまったんだそうです。笑

 

おじいちゃんおばあちゃんは前からjacadiのお洋服がセンスがいいと言っていて、今回いただいたお洋服もとっても素敵!!

すごくありがたいです。。。

 

ちなみにお洋服のサイズは3歳用だったのですが、その場で着せてみると意外と違和感なく着られちゃいました。

なんだかありがたくて申し訳ないくらいですが、おじいちゃんおばあちゃんは喜んでいたので、まぁよしとしましょう。

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

ゲットしましたー!!
SONY DSC

うーん、、、
こっちの画像の方がいいですね。
Sans titre

MONOPRIX

セールのちょっと前に発売されたこのダウン。
すぐにはセールにならないだろうなと思って様子を見ていました。
第三弾の値下げのお知らせメールを受け取った際にwebでチェックしたら、セールになっていたので、翌日即買いに行きました!笑

来年、再来年用なので36ヵ月用を。
何とも色が上品で一目惚れしたこのダウン、お得に購入できて嬉しいです^^

ちなみにこのダウン、女の子用として売り出されています。
男の子が着ても全く問題ないとは思うのですが。

フランスでは、女の子も紺色やグレーなど、男の子が着そうな色のお洋服やコートを着ている子が多いです。品があってなかなか素敵です。

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

お客様のお荷物の受け取りや発送、メール業務でバタバタしている間に、お店によっては春夏の新作がぼちぼち出始めていますね。
 

お客様方からも、新作が出たらまたお願いします、と予告を頂いているので、セールが終わるころには新作ラッシュが始まりそうです。うかうかしてなんかいられません。

 
さて、先週の金曜日、会社帰りの主人と待ち合わせして、買い付けではなくフラフラとギャラリーラファイエットを覗きに行ってきました。

そこで買ったもの。
SONY DSC

なんてことない、ただのボーダーカットソーです。

SONY DSC
こういう感じが好きです。マスタード色が好き。
本当はこんな色のダウンとかがほしいのですが。

まさにこういうの。紺色も入ってて最高です。
16343566_1083382695141045_1274998872_n

(Bonpointで66ユーロだというのに何故買わなかったか、いまだに悔やまれます、、、)

 

ところでギャラリーラファイエットと言えばパリの有名な百貨店の一つ。
日本でいうところの高島屋や三越でしょうか。
 

さぞお高いブランドばかりなんでしょうと思いきや、そんなこともなく、気軽に買えちゃうお洋服もたくさんあります。本当にピンキリです。
 

そしてそして、ハイブランドはDiorやバーバリーをはじめ、Chloéやドルチェ&ガッバーナなども!
モンクレールなんかもありました。子供用のダウンが一着ずつワイヤーに繋がれていました。。。

 

見ている分にはとっても楽しいギャラリーラファイエット。たまに行くと面白いですね!
 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

お客様へのお願いです。
 

既に弊社転送サービスをご利用になったことのあるお客様へのお願いなのですが、
転送サービスをご利用の際は必ずご注文の前に一言ご連絡下さい。
お問い合わせページからでも、メールアドレス宛でも結構です。
 

そして各ショップへのご注文が済みましたら必ずショップ名と商品詳細をご報告下さい。
マイページのキャプチャ画面やご注文完了メールの転送など、商品の詳細が分かるものでお願いいたします。
(サイズや色などの情報も事前にお知らせいただいた場合、中身の見える梱包であれば弊社で簡単な検品もいたします!)
 

また、eBayでお買い物をされるお客様は、商品画像もしくはどんな商品をご購入されたか詳細をお知らせください。(赤い刺繡入りワンピース、黄色い花柄のブラウス、合計二着、、、など)
 

一日に同じショップから何個かお荷物を受け取った際に、事前にご報告いただかないと、どのお客様のものか分からなくなることがございます。
こちらからお客様に尋ねることはできませんので(商品入れ違いの原因になります)、お客様から事前にご報告いただいた商品に限り、発送及び商品受け取り報告をさせていただきます。

 

お客様にはお手数をお掛けいたしますが、ご協力の程よろしくお願い致します。

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

昨日届いた荷物のほとんどがjacadiでした。
SONY DSC

セール中は段ボール箱ではなく、袋で送られてくるのでしょうか。
けれども、jacadiの段ボール箱には今まであまりいい思い出がないので、この方がいいような気がします。

 

上の画像のようにビニール袋で届いた場合は、このようなクッションシートで商品全体を包み、中身の見えない厚手のビニール袋に入れて、フランス郵便局からお客様の元へ発送します。
SONY DSC

商品が段ボール箱で届いた際はそれを利用して発送していますが、段ボール箱って意外と重量があるもので、例えばそれによって2㎏超えてしまう!(送料が上がる)という場合はお客様と相談しながら袋での発送に変えるなど、梱包方法を工夫しています。

2㎏程度、10着くらいの場合ですが、段ボール箱をクッションシート&ビニール袋に変えるだけで、200g~300g程軽くなります。
これによって5㎏計算で送料53ユーロだったのが、2㎏計算で36.10ユーロに!!
なんてことも多々あります。これって結構大きいですね。
 

例えば10gオーバーしてしまって、見逃してもらえるかどうかは窓口の人次第なのですが、送料はお客様から先に頂くことになっているので、危険な賭けには出られません。笑

一応多少のコツはあるのですが。。。

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

お客様のご注文品が続々と届いています。
SONY DSC
セールなんだな、という感じがしますね。

 

昨日からほとんどのお店はセール第二弾となり、割引き率70%!!なんてお店も!
早速昨日またフラフラと近所のお店を一通り覗いてみたのですが、
もうちょっと安くなったら買ってもいいなぁと思っていた商品は既に売り切れていました。
まぁそんなものですね。

 

セール中も転送、代行サービスはもちろん、買い付けサービスも承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

せっかくセールが始まったのに、初日からずっと雨ばかりのパリです。

わたしは初日に欲しいものは買ってしまったので、あとはもうフラフラと時々お店に並んでいるものを眺めてみて、掘り出し物があったら買ってもいいかな、という感じです。

先ほど、お客様のお荷物の発送がてら、雨が降っていなかったのでそのまま近所のお店へお洋服を見に行ってみました。

16111774_1075991922546789_1807948308_n

16111943_1075991675880147_1708662927_n

16117376_1075991999213448_2096944323_n

特にこれといって買うものはなかったのですが、やっぱり子供服って見ているだけで楽しいですね!ちょうど子供もベビーカーでスヤスヤお昼寝中だったので、ママのいい息抜きの時間になりました。

うちは楽しいことに、歩ける範囲の近所に子供服のお店が沢山あります。
jacadi, Petit Bateau, Du Pareil Au Même, catimimi, Okaïdi, Sergent Major, MONOPRIX など。

欲を言えば、BontonやBonpointがあったらなぁ。。。

けれども何だかんだでMONOPRIXの子供服コーナーで買うことが一番多いです。
スーパーだけど、馬鹿にできないんですよ。
フランスらしいかわいい子供服が沢山並んでるんです。しかもリーズナブル。
フランス人の子供たちの日常使いのお洋服です。

 

クリスマスはもう終わりですよー(近所のパン屋さん)
16117690_1075992145880100_346099287_n

 

セール中も転送、代行サービスはもちろん、買い付けサービスも承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

いよいよセールが始まりましたね。

昨日の午後、フランスのスーパー、モノプリからダイレクトメールが来まして、
『セール初日の8時~11時の間にオンラインや店頭でお買い物をすると、更に10%割引します!』
とのことで、目を付けていたお洋服を買いに朝8時に近所のモノプリへ。

来年用のPコートとズボンを買いました。
SONY DSC
息子はもうすぐ1歳なのですが、とにかく背が大きいので、36ヵ月のコートです。
プチバトーだったらもう24ヵ月着れちゃう我が息子。。。(再来年も着られたらいいな)

欲しい物のサイズは前日にちゃんとあるのを確認していたので大丈夫でした。笑
 

朝一から意外とお客さんはいて、スーツを着た出勤前の若い男性が、子供服を抱えて奥さんらしき人に電話している姿を見て、なんかフランスらしさを感じたのでした。

 

その後はバスを待ってる間にjacadiをちらっと覗き、お客様からのご依頼品を買い付けにボンポワンへ。

やはり人気のありそうな商品はことごとく売り切れていました。
3、4歳用の女の子が一番品薄だったように思います。

 

セール中も転送、代行サービスはもちろん、買い付けサービスも承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

明日1月11日(水)から、いよいよセールですね。
一か月半ほどの間、冬物を安くお買い物するチャンスです。

ですが、それに先駆けて、会員限定でプレセールやシークレットセールをやっていたお店もありました。

 

そして先週の土曜日、パリから電車で40分の郊外にある、La Vallée Village というアウトレットモールに出かけてきました。

15978788_1071337283012253_1120370951_n

ここは日本で言うところの御殿場アウトレットモールだと私は思っているのですが、色んなブランドショップの古いモデル(3年前くらい~去年)のお洋服やアクセサリーがかなり安く購入できます。
子供服の有名どころだとボンポワンが入っています。ラルフローレンやバーバリーなどの高級メゾンも。

そしてこのアウトレットモールでは、セールが普通より一週間ほど早くから始まるのです。

今回は他の買い物が目的で出かけたので、子供服を買うつもりはあまりなかったのですが、やはりどうしても素通りはできず、まずはボンポワンへ。
15978794_1071337656345549_1972192644_n

他のお店は入場制限があるほどの混雑でしたが、ここはとても空いていて見やすかったです。

ざっと見た感じの割引率は、アウトレット価格は定価の40%引き、そこから更にセール価格で全品40%引き、といった感じです。
定価80ユーロのブラウスが最終的に28ユーロくらい。
女の子用は2歳までのものがかなり充実していました。とっても可愛かったです。

息子にちょうどよさそうなブラウスと上着とセーターがありましたが、主人の反応がイマイチだったので止めておきました。

 

話は逸れますが、うちはあんまりお洋服にお金かけません。
こういう仕事をしているからか、いつもいいお洋服を買っていると思われがちなのですが、実は全くそんなことないんです。

女の子だったらやっぱり「これ着せたい、あれ着せたい!」ってなるんだろうなと思いますが、うちは男の子だからか、お洋服を見ていてかわいいな、と思うことはあっても値段によっては買いませんし、買う頻度も少ない方だと思います。まだ小さいっていうのもあるのかもしれませんね。
 

話は戻ります。
ボンポワンを後にした私達でしたが、その後入ったラコステで来年、再来年用のセーターとポロシャツを購入!

SONY DSC

ラコステのポロシャツ、まさに求めていた色が見つかり、これは是非息子に着せてみたくって!
(ボンポワンのシャツと値段変わらないという、、、)

本当はわたし用に欲しかったのですが、サイズがありませんでした。。。残念。

 

それともう一つ最高に残念なことがありました。
いつも買い付けをご依頼下さるお客さまから、こんなのがもしあったら買い付けお願いします、とのご要望をいただいていたのにこのアウトレットモール、電波がないんです。電波というか、3G回線?
とにかくネットが繋がらなく、そういえば以前来た時もそうだったなと後から思い出しました。
買い付けの際はお客様とLINEでやり取りをするので、結局なんのやり取りもできず仕舞い。

 

そんなこんなでしたが、セールが本格的に始まるのは明日11日からです。
狙っている商品は売り切れてしまう前に早めのご購入を!

転送サービスもしばらく忙しくなりますが、できるだけブログ更新したいです!

 

フランス子供服のお取り寄せ代行・転送サービス -Les Anges-
http://les-anges-france.com/

PAGE TOP